Na het Muziek-nummer nu in wat alweer de vijfde Donau is aandacht voor een andere kunstvorm waarin Zuidoost-Europa uitblinkt, namelijk Literatuur. Omdat wie je bent, maar vooral ook bij wie je hoort, zulke belangrijke vragen zijn in deze regio, hebben we het thema verder gespecificeerd als Literatuur en Identiteit. Twee jonge auteurs waren bereid hun drukke bezigheden tijdelijk opzij te zetten om voor Donau een stuk te schrijven over sociale, dan wel nationale identificering in de literatuur. De Belgische slavist Stijn Vervaet bespreekt hoe vanaf eind negentiende eeuw de verschillende religieuze bevolkingsgroepen in Bosnië een eigen ‘nationale’ literatuur ontwikkelden tegen, maar soms ook leunend op het ‘koloniale’ Habsburgse regime. Judit Holler op haar beurt, neemt de huidige politiek-sociale onrust in haar vaderland Hongarije als uitgangspunt voor een analyse van een 70 jaar oud debat in de Hongaarse literaire kringen, dat doorwerkt tot op de dag van vandaag.

Verder figureert het thema ook in enkele Donaupeil-bijdragen, zoals in een artikel van Stefan van der Poel over Joseph Roth en Stefan Zweig, in een interview met de Bosnische schrijver Igor Stiks en, in de vorm van ‘Stripliteratuur’, in het artikel van Thijs van Nimwegen over de verbeelding van Oost-Europa in het werk van Hergé, de schepper van Kuifje.

Daarnaast in Actueel natuurlijk veel aandacht voor Kosovo, en last but not least, een artikel van ex-kok en culinaire Midden-Europa-kenner Tom de Smet over de Hongaarse eetcultuur, de eerste van wat een serie over de ‘culinaire aspecten’ van Zuidoost-Europa moet worden.