Na enige vertraging vanwege drukperikelen is Donau X over Strips! nu uit. De beeldverhalen van Zuidoost-Europa staan ditmaal centraal, geïnspireerd door recente Spartak-activiteiten in Belgrado en in Amsterdam, tijdens het Balkan Snapshots Film Festival.

De Servische striptekenaar Aleksandar Zograf die tijdens het laatste evenement de gast van Platform Spartak was, heeft de illustratie voor de omslag geleverd. Met een verwijzing op de voorkant naar zowel de strips, de striptekenaar zelf en zijn lezers is de context van de Donau mooi samengevat. Het themakatern van dit nummer gaat immers niet alleen over strips zelf, als wel over de sociaal-culturele achtergrond ervan.

Waarom bloeide de autobiografische strips in voormalig Joegoslavië juist tijdens de oorlog op? Hoe komt het dat de Bulgaarse striptekenaars alleen in het buitenland bekend zijn? Hoe keken de communisten aan tegen Disney en andere ‘verderfelijke’ Amerikaanse striphelden?

Lees het in Donau. Vanwege het onderwerp zijn er ook vier (fragmenten van) strips vertaald en gepubliceerd – speciaal voor deze uitgave.

In Donaupeil en Actueel ditmaal aandacht voor regionale problematiek in Transnestrië, humor in Roemenië, de urbane dynamiek van Tirana en cross-border projecten in de problematische regio Kosovo, Zuid-Servië en Macedonië.