De Macedoniërs zijn Bulgaren en het Macedonisch is een Bulgaars dialect, zo menen de Bulgaren. De meeste Macedoniërs willen daar niets van horen. En dat zorgt bij tijd en wijle voor spanningen. Hoewel een groep Macedoniërs sinds het EU-lidmaatschap van Bulgarije zijn afkomst heeft ‘herzien’.