jaaroverzicht 2025
nieuw op Donau
De Gorjani-beweging in Bulgarije
De officiële communistische partijpropaganda probeerde met alle macht de indruk te wekken dat de Bulgaarse bevolking de sovjetisering stilzwijgend, ja zelfs met vreugde over zich heen liet gaan. De Gorjani-beweging bood echter actief guerrillaverzet in de Volksrepubliek Bulgarije.
Het ongemak van de taal. Over de metaforen van Herta Müller
In deze bijdrage analyseert Alexa Stoicescu de metaforen van Herta Müller, en hoe ze schrijft tegen de collectieve leugen in, tegen de provinciale zelfgenoegzaamheid. 'Ze weigert de taal van macht.'
In de Servische dorpen is nog een wereld te winnen
In een poging om het protest tegen grootschalige corruptie van de regering van president Vučić een nieuwe impuls te geven, trekt een groep studenten nu naar het Servische platteland.
Recensies
- Altijd op zoek
In december verscheen bij Uitgeverij Pegasus “Deemoed” van Szczepan Twardoch, een van de bekendste hedendaagse Poolse schrijvers - Geostrategische belangen steunen dictators
Twee onlangs verschenen boeken belichten de Nederlands-Roemeense (diplomatieke) relaties tijdens de Koude Oorlog. - Herinneringen zijn fragmentarisch, gebeurtenissen geen keurige, chronologische lijn
Donau-medewerker Casper Schaaf bespreekt ‘Zwarte zomer’, en vraagt zich af hoe en wat je over de genocide in Srebrenica schrijft. - Een poëtische omgang met de dood
In augustus kwam de Nederlandse vertaling van Białe noce (‘Witte nachten’) van Urszula Honek uit. - Bára, de vriendin die elke vrouw nodig heeft
Lysanne Aarsman schreef een recensie over de nieuwe Nederlandse vertaling van de Tsjechische klassieker Wilde Bára (vertaling Kees Mercks).
prikbord
- War Stories: Ukraine up close (Soesterberg, tot 30 augustus 2026)Fotograaf Eddy van Wessel fotografeerde het dagelijks leven in een door oorlog verwoest Oekraïne.
- Lost Territories (Utrecht, tot 1 maart 2026)FOTODOK presenteert Lost Territories: Tracing Imperial Violence, een groepstentoonstelling van Sputnik Photos, het internationaal gerenommeerde collectief van fotografen uit Polen.
- Boekpresentatie ‘Proletariaat aan de bal’ (Amsterdam, 18 december)Boekpresentatie van Frank Elbers’s “Proletariaat aan de bal. Voetbal achter het voormalige IJzeren Gordijn”.