december 2023
-
Sovjet melk
Bij uitgeverij Koppernik verscheen onlangs de eerste Letse roman die in het Nederlands is vertaald. Donau-hoofdredacteur Frank Elbers bespreekt ‘Moedermelk’, een bewonderenswaardig en aangrijpend portret van drie generaties vrouwen in Letland tijdens de Sovjetbezetting.
-
Leestips voor de winter(vakantie): de beste zeven boeken volgens Donau
Ben je op zoek naar een goed boek voor de winter(vakantie)? De redactie selecteerde zes boeken en een podcast die dit jaar op Donau werden besproken. Veel lees- en luisterplezier!
-
Dichtbij de Donau #2: Een middag over de Roemeense dichter Paul Celan
Een middag over Paul Celan (1920-1970), geboren in Cernăuți, Roemenië, als Paul Antschel. Celan was een Roemeense dichter en vertaler, een van de belangrijkste Duitstalige dichters van na de Tweede Wereldoorlog.
-
‘Het belangrijkste is om de hoop niet te verliezen.’ Advies uit Polen en Hongarije voor maatschappelijke standvastigheid
De verkiezingsuitslag van 22 november 2023 in Nederland is een reden om te kijken naar Polen en Hongarije en advies te vragen aan activisten daar: hoe organiseer je een sterke civil society als de regering mensen uitsluit?
-
Those left behind
This is a story about daily challenges of young people in Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, doing their best to stay in the towns that their fellow citizens leave in droves.
-
Bommen op Belgrado
De Serven noemen hun hoofdstad Beograd, wat ‘Witte Stad’ of ‘Wit Fort’ betekent. Een naam die contrasteert met de bloedige geschiedenis van deze oude stad, gelegen aan de samenvloeiing van de Sava en de Donau.
-
Herinneringen van een voorbijganger
“Niet wie je bent, maar waar je bent, that is the question”, zo vat historicus Coen Hilbrink het lot van de Roemenen, Hongaren en Moldaviërs samen in ‘De lange adem van Stalin. Roemenen, Hongaren en Moldaviërs op weg naar Europa’.
-
Milan Kundera en Ruslands ‘angstaanjagende vreemdheid’
Met de tweede Russische invasie van Oekraïne heeft De tragedie van Midden-Europa van de onlangs overleden Tsjechische schrijver Milan Kundera een nieuwe, profetische lading gekregen.