oktober 2025
-
Geostrategische belangen steunen dictators
Twee onlangs verschenen boeken belichten de Nederlands-Roemeense (diplomatieke) relaties tijdens de Koude Oorlog.
-
De voetbalwedstrijd die een oorlog ontketende
Vijfendertig jaar geleden ontaardde een voetbalwedstrijd tussen Dinamo Zagreb en Rode Ster Belgrado in een waar slagveld nog voor de wedstrijd was begonnen.
-
Kees Mercks over nieuwe vertaling ‘De brave soldaat Švejk’
Deze zomer verscheen er bij de Amsterdamse uitgeverij Pegasus voor het eerst een Nederlandse vertaling direct uit het Tsjechisch van het beroemde boek van Jaroslav Hašek. Vertaler Kees Mercks vertelt erover.
-
Het apocalyptische werk van László Krasznahorkai
De Hongaarse schrijver László Krasznahorkai heeft de Nobelprijs voor de Literatuur 2025 gewonnen. Het Nobelcomité prijst Krasznahorkai ‘voor zijn meeslepende en visionaire oeuvre dat, te midden van apocalyptische terreur, de kracht van kunst opnieuw bevestigt’.
-
Ook Kroatische studenten vechten om een kamer
Studenten in Zagreb zitten al in een vicieuze cirkel van stress, financiële problemen en onzekerheid nog voordat ze hun eerste college hebben bijgewoond.
-
Herinneringen zijn fragmentarisch, gebeurtenissen geen keurige, chronologische lijn
Donau-medewerker Casper Schaaf bespreekt ‘Zwarte zomer’, en vraagt zich af hoe en wat je over de genocide in Srebrenica schrijft.