Stefan van der Poel is universitair docent bij de vakgroep Geschiedenis aan de Rijksuniversiteit Groningen. Zijn belangstelling gaat vooral uit naar de Joodse en Midden-Europese geschiedenis. In 2004 promoveerde hij op Joodse stadjers. De joodse gemeenschap in de stad Groningen, 1796-1945.
Geschatte leestijd: 3minuten Historicus en Donau-medewerker Stefan van der Poel bespreekt Józef Wittlin’s ‘Mój Lwów’ (Mijn Lwów), een wandeltocht door een verloren stad met schimmen.
Geschatte leestijd: 4minuten ‘Het koude crematorium’ was het eerste naoorlogse verslag over de shoah dat in het communistische deel van Europa verscheen. Nu is er na 79 jaar ook een Nederlandse vertaling.
Geschatte leestijd: 4minuten Associatief, speels en grotesk, zo valt het proza van de Tsjech Bohumil Hrabal te karakteriseren. Stefan van der Poel bespreekt nieuwe vertalingen van de Tsjechische grootmeester.
Geschatte leestijd: 4minuten Het Schriftje uit Bor van de dichter Radnóti is een belangrijk monument van de Holocaust in Hongarije. Er is nu een Nederlandse vertaling, in een prachtige uitgave.
Geschatte leestijd: 3minuten Caroline de Gruyter vergelijkt in haar boek de EU en het Habsburgse Rijk. Na het lezen bleef Stefan van der Poel zitten met een paar vragen.
Geschatte leestijd: 5minuten Mari Alföldy en Viacheslav Sereda stelden een prachtige bundel samen met verhalen uit Hongarije. Stefan van der Poel las het en neemt zich voor de verhalen te herlezen in Boedapest.
Geschatte leestijd: 7minuten Honderd jaar geleden verloor Hongarije een groot deel van het grondgebied met het verdrag van Trianon. In diezelfde tijd vertrokken tienduizenden Hongaarse kinderen naar Nederland om aan te sterken.
