artikelen
-
Voorpublicatie: Instabiele elementen
Bij Uitgeverij en boekhandel Pegasus verschijnt deze week ‘Instabiele elementen’, geschreven door Ruxandra Burcescu en uit het Roemeens vertaald door Charlotte van Rooden. Een fragment.
-
Wees niet onverschillig – in memoriam Marian Turski
‘Wees niet onverschillig’. Dat was het levensmotto van de Pools-Joodse historicus, journalist en Auschwitz-overlevende Marian Turski.
-
21 februari – #DichtbijdeDonau #5: Oekraïense poëzie, toen en nu
Op vrijdag 21 februari, drie jaar na de grootscheepse Russische invasie van Oekraïne, organiseert Donau editie vijf van #DichtbijdeDonau, met ditmaal speciale aandacht voor de poëzie van Oekraïne.
-
Jonge Oekraïense stemmen in vertaling
Literaire organisaties uit elf Europese landen werken in CELA samen om jonge schrijvers en vertalers een platform te bieden, teksten te vertalen, en ze op te leiden tot literaire professional.
-
Essay: Europa als grens
In dit essay betoogt historicus Olivier Boehme dat het poreuze karakter van grenzen Europa kenmerkt. ‘Het heeft grenzen, maar is ook een grens. Het besef daarvan geeft mee de contouren aan van wat Europa geweest is en kan zijn.’
-
Aanhoudende massaprotesten in Servië
Wat begon als studentendemonstraties in november is inmiddels uitgegroeid tot massale protesten in Servië.
-
Kinderland: Een fragment
Bij Uitgeverij en boekhandel Pegasus verscheen deze week Kinderland, geschreven door Liliana Corobca en uit het Roemeens vertaald door Jan Willem Bos. Een fragment.
-
Dit moois houden wij over aan 2024
Redactieleden en medewerkers van Donau blikken terug op het afgelopen jaar: welk boek, film of andere culturele uiting maakte de meeste indruk op hen?
-
Tussen Moskou en Tallinn: de positie van de Estse Orthodoxe Kerk van het Patriarchaat Moskou
Orthodoxe kerken hebben sinds de grootschalige Russische invasie van Oekraïne in februari 2022 een positie moeten opnemen ten opzichte van de moederkerk in Moskou.
-
Tussen Lenin en Atatürk: hoe standbeelden het verhaal van Gagaoezië vertellen
De autonome regio Gagaoezië in het zuiden van Moldavië telt ongeveer 160.000 inwoners. Bram Jongejan ging er een kijkje nemen.