artikelen
-
In de voetsporen van Herta Müller
Op zijn literaire reis van de Zwarte Zee naar de Noordzee arriveert Werner Pieterse op een stralende meiochtend in de Roemeense Banaat.
-
Jerzy Giedroyć: De beeldhouwer van het nieuwe Europa
Gedurende zijn leven was Jerzy Giedroyć vele dingen. Edelman, dissident, uitgever, soldaat, ambtenaar, diplomaat, jurist, politiek activist, maar bovenal Europeaan.
-
De lange arm van president Nausėda
De Russisch-Oekraïense oorlog heeft de veiligheid en defensie van Europa voor het eerst sinds de Koude Oorlog ernstig onder druk gezet.
-
De Belarussische taal als wapen tegen Russisch imperialisme
Belarussen die sinds 2020 om politieke redenen hun land zijn ontvlucht, zetten zich in het buitenland in voor de Belarussische taal, schrijft Suzanne Rademaker.
-
Bosnië en Herzegovina: De terugkeer van kinderen uit de diaspora
Ze verlieten hun geboorteland Bosnië of zijn in het buitenland geboren en besloten terug te keren.
-
#DichtbijdeDonau editie 6: Belarusian poetry & social change
Op vrijdag 23 mei organiseert Donau alweer editie zes van #DichtbijdeDonau, met speciale aandacht voor poëzie in het Belarusisch in tijden van maatschappelijk verzet.
-
Voorpublicatie: Instabiele elementen
Bij Uitgeverij en boekhandel Pegasus verschijnt deze week ‘Instabiele elementen’, geschreven door Ruxandra Burcescu en uit het Roemeens vertaald door Charlotte van Rooden. Een fragment.
-
Wees niet onverschillig – in memoriam Marian Turski
‘Wees niet onverschillig’. Dat was het levensmotto van de Pools-Joodse historicus, journalist en Auschwitz-overlevende Marian Turski.
-
21 februari – #DichtbijdeDonau #5: Oekraïense poëzie, toen en nu
Op vrijdag 21 februari, drie jaar na de grootscheepse Russische invasie van Oekraïne, organiseert Donau editie vijf van #DichtbijdeDonau, met ditmaal speciale aandacht voor de poëzie van Oekraïne.
-
Jonge Oekraïense stemmen in vertaling
Literaire organisaties uit elf Europese landen werken in CELA samen om jonge schrijvers en vertalers een platform te bieden, teksten te vertalen, en ze op te leiden tot literaire professional.