Het Albanië van Ismail Kadare

november 2, 2023 redactie Donau

Afgelopen maand verscheen een nieuwe vertaling van ‘Een breuk in April’ van de Albanese schrijver Ismail Kadare. Zijn vaste vertaler Roel Schuyt belicht het oeuvre van de Albanese grootmeester, dat in Nederland doorgaans een vaste schare lezers kan bekoren.

Osmaanse marsmuziek en Turks nationalisme

september 25, 2007 redactie Donau

Osmaanse marsmuziek is populair bij Turkse extreem-nationalistische organisaties, ook en vooral in Europa. Op bijeenkomsten van de Grijze Wolven in Europa spelen mehter takimi in traditionele kleding en zwaaiend met een oorlogsvlag. Door John Postma

Europeanisering onder het ‘Turkse juk’

maart 25, 2007 redactie Donau

Vijf eeuwen Osmaanse overheersing op de Balkan worden vaak gezien als een onderbreking van de Europese geschiedenis. Raymond Detrez betoogt dat de negentiende-eeuwse hervormingen in het Osmaanse Rijk juist de Europeanisering van de Balkan versterkten.