In deze bijdrage analyseert Alexa Stoicescu de metaforen van Herta Müller, en hoe ze schrijft tegen de collectieve leugen in, tegen de provinciale zelfgenoegzaamheid. ‘Ze weigert de taal van macht’.
Voor haar afstudeerproject aan Fontys Journalistiek reisde Doris Janssen naar Hunedoara, een stad in het zuidwesten van Roemenië. Een reportage over arbeidsmigratie, inloophuizen en heimwee.
Bij Uitgeverij en boekhandel Pegasus verschijnt deze week ‘Instabiele elementen’, geschreven door Ruxandra Burcescu en uit het Roemeens vertaald door Charlotte van Rooden. Een fragment.
